Creaking glaciers and polar silence meld in this immersive journey through physical reality and introspective virtual worlds.